[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb92.5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Lo zaguer enero esti\u00e9 lo cabo d\u2019a\u00f1o de D. Jos\u00e9 M\u00aa Enguita Utrilla, catedratico de la Universidad de Zaragoza, que falleceba lo 14 d\u2019enero de 2025. Lo conoci\u00e9 gracias a Bisas de lo Subord\u00e1n y a Rosario Ust\u00e1riz, pos ellos se facieron amigos cuando Enguita veni\u00e9 en 1990 convidau por la Casa la Villa pa presentar la Gramatica de lo Cheso de Jos\u00e9 Lera y Juan Jos\u00e9 Lagraba<\/strong>.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding=\u00bb|||9px||\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n D’ixe momento escribiba lo profesor en la Presentaci\u00f3n de lo libro de la obra de Rosario, Miquetas de l\u2019Alma<\/em>, \u201cme agrad\u00f3 charlar con esta mujer de porte elegante y trato amable, de la que ya conoc\u00eda algunos poemas que, en verdad, me hab\u00edan impresionado\u201d. <\/em>Ixa impresi\u00f3n se fue agrandando con los nuevos escritos de R. Ust\u00e1riz y esti\u00e9 tal que, sin de lo suyo triballo y dedicaci\u00f3n, no h\u00e9senos podiu editar los tres libros sobre la suya obra.<\/p>\n Antis que ixo faci\u00e9 un triballo de lo poema A una rosa m\u00eda<\/em> pa unas conferencias, dimpu\u00e9s lo publicar\u00eda en la revista de lo Archivo de Filolog\u00eda Aragonesa<\/em> (cf<\/em>. Enguita 1996-1997) y lo analizar\u00eda tami\u00e9n en la suya conferencia sobre \u201cLocalismo, costumbrismo y notas m\u00e1s generales en algunos textos recientes en fabla chesa\u201d, que imparti\u00e9 en las \u00abJornadas del V Curso sobre Lengua y Literatura en Arag\u00f3n. Localismo, costumbrismo y literatura popular\u00bb, organizadas por la Instituci\u00f3n Fernando el Cat\u00f3lico.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n Pa publicar Miquetas de l\u2019Alma<\/em>, que replegaba toda la obra de Rosario hasta d’allora, Jos\u00e9 M\u00aa Enguita enguis\u00e9 lo \u00edndice, faci\u00e9 correccions gramaticals y nos aduy\u00e9 con la presentaci\u00f3n en Echo un 12 de diciembre de 2006.\u00a0<\/p>\n \n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/bisasdelosubordan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PRESENTACION-5.jpg\u00bb alt=\u00bb2006 Presentaci\u00f3n de Miquetas de l’Alma\u00bb title_text=\u00bbPRESENTACION 5″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n Anque cada vez con mas achaques, Rosario sigui\u00e9 escribindo bel verso y no pocas prosas en distintos discursos por los muitos reconocimientos que recibi\u00e9 en ixos a\u00f1os.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/bisasdelosubordan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/P8260110.jpg\u00bb alt=\u00bbEn lo Pallar d’Agustin\u00bb title_text=\u00bbOLYMPUS DIGITAL CAMERA\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n Cuando Rosario mori\u00e9 en agosto de 2009, empecipiemos a triballar en lo segundo libro: Entre amigos, zagueras a\u00f1adas<\/em>, que replegaba ixa obra postuma, y lo presentemos en lo cabo d\u2019a\u00f1o, en agosto 2010, en lo marco de unas Chornadas sobre la Val d\u2019Echo en la obra po\u00e9tica de Rosario Ust\u00e1riz<\/em>. Pa ixos d\u00edas, Enguita se tray\u00e9 a cuatro compa\u00f1ers de lo departamento de Filolochia de la Universidat de Zaragoza, los profesors Rosa Casta\u00f1er, M\u00aa Antonia Mart\u00edn Zorraquino, M\u00aa Luisa Arnal y Vicente Lag\u00fcens, que chunto con amigos de la Val y lo president de lo Estudio de Filolochia Aragonesa, Manuel Castan, impartiemos una serie de conferencias y compartiemos parolas en lo af\u00e1n de resaltar lo g\u00fcen fer de Rosario filando versos.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/bisasdelosubordan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/P8270148.jpg\u00bb alt=\u00bbPorfesors, colaboradors y familia en las Jornadas de 2010. \u00bb title_text=\u00bbOLYMPUS DIGITAL CAMERA\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n Ser\u00eda en 2020 cuando por fin se podieron publicar ixas conferencias, que zarran la triloch\u00eda de libros de la obra de Rosario. Todo ixe tesoro ling\u00fcistico y la difusi\u00f3n que li se ha dau no hese estau posible sin este profesor y amigo que tanto aimaba la nuestra lengua.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/bisasdelosubordan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-20-at-13.01.03-e1771627936218.jpeg\u00bb alt=\u00bb2020, presentaci\u00f3n de lo libro con las conferencias. Con las profesoras Rosa M\u00aa Casta\u00f1er y Marisa Arnal y la filol\u00f3ga y acad\u00e9mica Pilar Garcia Mouton\u00bb title_text=\u00bbWhatsApp Image 2026-02-20 at 13.01.03″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||2px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n Un honor pa lo cheso, la nuestra fabla, pos Jos\u00e9 M\u00aa yera doctor en Filosof\u00eda y Letras, en Filoloch\u00eda romanica. Colabor\u00e9 con muitas universidaz, tami\u00e9n europeas e hispanoamericanas, y desarroll\u00e9 per\u00e9n un denso quefer d’investigaci\u00f3n sobre lo espa\u00f1ol de Am\u00e9rica y sobre ling\u00fc\u00edstica aragonesa. Organic\u00e9 tami\u00e9n dos encuentros sobre lenguas y culturas pirenaicas en Ben\u00e1s, colabor\u00e9 en todo tipo de chornadas y premios literarios por Arag\u00f3n, esti\u00e9 consellero de la Instituci\u00f3n Fernando el Cat\u00f3lico, con la que organic\u00e9 muitos cursos de temas aragoneses, esti\u00e9 secretario y subdirector de lo Archivo de Filolog\u00eda Aragonesa y mainate de lo grupo de Investigaci\u00f3n ARALEX pa lo estudio de la realidat ling\u00fc\u00edstica aragonesa en lo pasau y en lo present. Con la Universidat de Verano de Chaca imparti\u00e9 clases en los Cursos generales de lengua espa\u00f1ola para extranjeros<\/em> y en los Cursos de formaci\u00f3n de profesores de espa\u00f1ol como lengua extranjera<\/em>, y die muitas conferencias en universidaz de toda Espa\u00f1a y en muitos pa\u00edses d\u2019Europa y Am\u00e9rica latina.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/bisasdelosubordan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nuestra-foto-e1771629034986.jpg\u00bb alt=\u00bbEn Chaca con la suya muller, la tami\u00e9n profesora Marisa Arnal\u00bb title_text=\u00bbNuestra foto\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n En la suya casa de Chaca pasaba los veranos y lo fin d’a\u00f1o. Dende all\u00ed feba muitas escapadas a chintar migas en la Borda Chiqu\u00edn u a visitar a Rosario Ust\u00e1riz. La suya perdida ha dixau una pena profunda en los amigos academicos que li dedican, con distintos escritos, lo zaguer libro de la instituci\u00f3n Fernando el Cat\u00f3lico.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Lo zaguer enero esti\u00e9 lo cabo d\u2019a\u00f1o de D. Jos\u00e9 M\u00aa Enguita Utrilla, catedratico de la Universidad de Zaragoza, que falleceba lo 14 d\u2019enero de 2025. Lo conoci\u00e9 gracias a Bisas de lo Subord\u00e1n y a Rosario Ust\u00e1riz, pos ellos se facieron amigos cuando Enguita veni\u00e9 en 1990 convidau por la Casa la Villa pa […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":712,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[59,60,64,65,63,61,78,90,66],"class_list":["post-197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chents","tag-aragones","tag-cheso","tag-filologia-aragonesa","tag-hispanicas","tag-jose-maria-enguita","tag-lengua-aragonesa","tag-rosario-ustariz","tag-universidad-de-zaragoza","tag-unizar","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bisasdelosubordan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bisasdelosubordan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bisasdelosubordan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bisasdelosubordan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bisasdelosubordan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/bisasdelosubordan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":995,"href":"https:\/\/bisasdelosubordan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions\/995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bisasdelosubordan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bisasdelosubordan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bisasdelosubordan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bisasdelosubordan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}